discover the achaemenid empire news
ACHEMENET
program and website founded by Pierre Briant
The Achaemenid Persian Empire
from the Bosphorus to the Indus
river, from 550 to 330 B.C.
 search
 
Publications
Achaemenid museum and Iconographic resources
Textual sources
 
 
 
 my space
You are not connected
I have my space
 

Please enter your identifiers to connect to your space

I forgot my password
 

You will be sent your password
Please type your emai.l

I create my space
 

Please type your email and a password of at least 6 characters to create your space.

Processing...
 
Change my password
 

Please type your password et a new one with at least 6 characters.

Change my email
 

Please type your password and a new valid email

back to folders
 
 
 
 
x

Créer mon espace

En créant votre espace vous pouvez mémoriser les fiches de manière permanente et les rappeler d'une session l'autre.

  • Cliquez sur l'onglet "Je n'ai pas d'espace".
  • Saisissez votre adresse mail et un mot de passe d'au moins 6 caractères.
  • Cliquez sur le bouton "créer".
  • Une demande de confirmation vous sera envoyée par mail. Vous devrez cliquer sur le lien interne afficher dans ce mail pour activer votre espace.

Modifier mes identifiants

Vous devez auparavant être connecté à votre espace.

  • Cliquez sur votre email qui apparaît en haut à gauche du panneau "mon espace".
  • Pour changer votre mot de passe cliquez sur l'onglet "Changer mon mot de passe".
  • Pour changer votre adresse mail cliquez sur l'onglet "Changer mon email".

Créer un dossier

Vous pouvez classer vos fiches dans des dossiers. Pour Créer un dossier :

  • Cliquer sur ce bouton pour créer un nouveau dossier.
  • Saisissez un nom de dossier.
  • Cliquez sur le bouton "ok" pour créer le dossier.
  • Cliquez sur le bouton "-" ou "x" pour abandonner la procédure.

Renommer un dossier

  • Cliquer sur ce bouton pour éditer le nom du dossier.
  • Saisissez un nouveau nom.
  • Cliquez sur le bouton "ok" pour enregistrer la modification.
  • Cliquez sur le bouton "-" pour abandonner la procédure.

Supprimer un dossier

Cette action supprime toutes les fiches mémorisées dans le dossier.

  • Cliquer sur ce bouton pour supprimer le dossier.
  • Cliquez sur le bouton "-" pour abandonner la procédure.
  • Cliquez sur le bouton "x" pour supprimer la procédure.

Mémoriser une fiche

Depuis la fiche :

  • Cliquer sur ce bouton situé en haut à droite de la fiche.
  • Dans la liste déroulante qui apparaît à côté du bouton, sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer la fiche .
  • Le message "document enregistré" apparaît en remplacement de la liste pour vous confirmer que l'action a été effectuée.

Déplacer une fiche

Depuis mon espace :

  • Ouvrez le dossier où se trouve la fiche à déplacer en cliquant sur le nom du dossier.
  • Cliquez sur la petite flèche en haut à droite du contenu du dossier.
  • Dans la liste qui se déroule, cliquez sur le dossier de destination.

Supprimer une fiche

Depuis mon espace :

  • Ouvrez le dossier où se trouve la fiche à supprimer en cliquant sur le nom du dossier.
  • Cliquez sur la petite flèche en haut à droite du contenu du dossier.
  • Dans la liste qui se déroule, cliquez sur "supprimer ce document".
 
Naqsh-i Rustam, tombeaux
 
Naqsh-i Rustam, tombeaux
Tombeaux à Naxi Rustan
Voyages de Corneille Le Brun, 1718, vol. 2, pl. 167
 
 
 
x

Plein écran

Ce bouton vous permet d'afficher l'image complète en plein écran. L'image apparaît dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur. Sa taille est ajustée à celle de votre écran.

Agrandir une région

Cet outil permet de délimiter une région de l'image à zoomer.

  • Cliquez sur le bouton pour activer l'outil (le bouton devient blanc).
  • Délimitez avec la souris la région que vous souhaitez agrandir :
    • Cliquez sur une des extrémités par exemple l'angle en haut à gauche puis, sans relâcher le bouton de la souris amenez la à l'autre extrémité, l'angle en bas à droite.
    • Vous voyez un rectangle se dessiner en pointillés au fur et à mesure des mouvements de la souris.
    • Relâchez le bouton de la souris lorsque vous avez délimité la région choisie.
    • Deux boutons apparaissent en haut à droite du rectangle.
    • Si le rectangle ne vous convient pas, cliquez sur le bouton "x" pour le redessiner.
    • Sinon cliquez sur le bouton "ok" pour obtenir le zoom. Celui-ci s'affiche comme une "vue" en bas de page.

Vous pouvez répéter l'opération et obtenir ainsi plusieurs vues de l'image.

Agrandir toute l'image

Ce bouton permet de créer une vue complète de l'image. Cette vue s'affiche en bas de page. Elle peut être manipulée avec les outils attachés aux vues.

Naqsh-i Rustam, tombeaux

gravure

titre de l’ouvrage : Voyages de Corneille Le Brun par la Moscovie, en Perse, et aux Indes Orientales ... enrichi de plus de 320 tailles douces ... [traduction française]

auteur : Cornelis De Bruijn, dit en français Corneille Le Brun (1652-1727)

éditeur : Frères Wetstein (Amsterdam)

date d’édition : 1718

volume : 2

planche : 167

titre de la planche : Tombeaux à Naxi Rustan (éd. française) ; Grafstede te Naxi Rustan (éd. hollandaise)

localisation de la planche dans le volume : entre les pages 280 et 281 (éd. française) ; entre les pages 224 et 225 (éd. hollandaise)

dessinateur : Cornelis De Bruijn, dit en français Corneille Le Brun

lieu représenté : Naqsh-i Rustam (Persépolis), province du Fars, Iran

nom du lieu dans l’ouvrage : Naxi-Rustan

période représentée : Perse ancienne : achéménide

dimensions de la planche : H. 14.0 cm; l. 18.0 cm (au sujet)

page(s) de la description : 281 (éd. française) ; 225 (éd. hollandaise)

description :

Je trouvai en ces lieux-là, quatre tombeaux, de personnes de considération entre les anciens Perses, presque semblables à ceux de Persépolis, à la réserve qu’ils sont taillés beaucoup plus haut dans le roc : aussi n’en saurait-on approcher qu’à l’aide de quelques cordes. Ce lieu-là est ainsi nommé d’après Rustan, dont on voit la figure, qu’on y a taillée pour en conserver à jamais la mémoire. On dit que c’était un puissant Prince d’une grandeur démesurée, qui avait 40 coudées de haut, et qui a vécu 1113 années.
Ces tombeaux, qui s’étendent en montant sur un rocher escarpé, commencent à 18 pieds du rez-de-chaussée, et s’élèvent quatre fois plus haut, autant qu’on en peut juger à la vue, et le rocher une fois plus haut que les tombeaux, qui ont 60 pieds de large au milieu. Il y a sous chaque tombeau une table séparée, remplie de grandes figures en bas-relief, sur deux desquelles on voit encore quelques marques de cavaliers combattant. On trouve de plus entre ces tombeaux, trois autres tables remplies de figures, et entr’autres de celle d’un homme à cheval précédé de deux autres, et suivi d’une troisième, dont il y en a deux qui se donnent la main : celles-ci, dont l’une est une femme, sont à demi enterrées. On voit un édifice carré, vis-à-vis du premier tombeau, lequel a 27 pieds de large de chaque côté, et qui est encore plus élevé ; et une ouverture au nord, vis-à-vis du tombeau, où je grimpai avec beaucoup de difficulté, et n’y trouvai qu’un petit appartement carré, avec 4 fenêtres des deux côtés, et plusieurs ouvertures en long. Je m’assis à côté de ce bâtiment au sud, d’où je fis le dessin de tout l’ouvrage, comme on le voit au num. 166 et un des tombeaux en particulier au num. 167. Ces tombeaux occupent une étendue de 280 pas, et le petit édifice carré, dont on vient de parler, est à 60 pas du premier.

 
  • [+]
site map